通訳・観光同行サービス通訳サービス内容と料金表
中国語、英語が堪能な日本人通訳です。マカオ生活初期の生活支援もしています。
ビジネスに・・・
- ビジネス相手との通訳
- 現地銀行での通訳
居住予定の方に・・・
- アパート・マンション探しや契約時の通訳
- 各種申請・届出書などの各種書類の説明
観光でいらっしゃる方に・・・
- ご同行して観光地での通訳
- レストラン等での通訳
- ショッピング・文化体験時の通訳
その他様々なリクエストにお応えします。
旅行のお楽しみに・・・
海外旅行のだいごみは現地の言葉で現地の人と話すことです。
「こんな時はどう言うの？」など通訳に聞いてぜひご自身で現地の人と会話しましょう。
- 広東語の例
- こんにちは・・・「你好（れいほう・ねいほう）」
- さようなら・・・「拜拜（ばいばい）」
- ありがとう・・・「唔該（んごい）」「多謝（どーちぇ）」
料金
- 日本人通訳1名 1時間 600HKD～
- コンドミニアムご利用の方はご利用期間中、1時間 400HKD～
- 3時間よりお引き受け致します。
- 通訳1名に対し5名までなら何名でも料金は同じです。
- 生活支援サービス（月単位）
- 平日（月～金 10～17時）40時間コース 20,000HKD
- 交通費は別途必要です。
※キャンセル料
- 1ヶ月以内 25％
- 2週間以内 50%
- 1週間以内 75%
- 3日以内 100%
